Mount Saint Helens / USA: Am 18. Mai 1980 explodierte der Vulkan Mount St. Helens. Was zurück blieb, war nichts als Verwüstung. Aber nur wenige Tage nachdem sich die Staubwolke gesetzt hatte, erwachte rund um den Berg neues Leben. Zarte Pflänzchen fanden ihren Weg aus der Asche und begrünten die Landschaft. Doch bis heute bleibt die Angst vor einem erneuten Inferno. Für Touristen sind die Hänge aus Sicherheitsgründen gesperrt.