Überlebende schließen sich nach dem Unglück in die Arme. Ein Jahr später fahren auf den Gleisen in Kesennuma in der Präfektur Miyagi noch keine Züge.