Der Bären dient nun anderen Zwecken - das leibliche Wohl steht nach wie vor im Vordergrund.