Die städtischen Mitarbeiter Johannes und Elena hatten sich zur Feier des Tages in die Dornbirner Tracht geworfen.