Das Wort "Gast-Stube" passt hier: der Aufenthaltsbereich wurde an die dorfseitige Fensterfront verlegt. So wirkt das Lokal als offenes Wohnzimmer für das Dorf.