Ein harmloser Spaß stellt das Leben der Akteure auf den Kopf.